RÈGLEMENT DE LA BOUTIQUE EN LIGNE
Hotelowe.co
1. DÉFINITIONS
• Boutique en ligne - boutique en ligne disponible sur : www.hotelowe.co, www.awek.eu, gérée par le Vendeur,
• Règlement – règlement de la boutique en ligne visé à l'art. 8 de la loi du 18 juillet 2002 relative à la fourniture de services électroniques,
• Le vendeur Grzegorz Popiołek, exploitant une entreprise sous le nom Comfort-Pur Grzegorz Popiołek, ayant son siège social à Toruń, à l'adresse suivante : 87-100 Toruń, ul. Przy las 4a, inscrit au Registre central et informations sur l'activité économique de la République de Pologne tenu par le ministre du Développement et de la Technologie. Date de début d'activité : 13 mai 2002, NIP 8791756401, REGON 871621236 ; BDO000424206
• Acheteur - Consommateur ou Entrepreneur utilisant les services fournis par le Vendeur par voie électronique dans le cadre de la Boutique en ligne ou concluant un Contrat de vente avec le Vendeur,
• Consommateur – consommateur au sens de l'art. 221 de la loi du 23 avril 1964 - Code civil, c'est-à-dire une personne physique jouissant de la pleine capacité juridique ou - dans les cas prévus par la loi - d'une capacité juridique limitée, concluant un contrat de vente avec le Vendeur ou utilisant les services fournis par le Vendeur par par voie électronique dans la mesure où cela n'est pas directement lié à son activité commerciale ou professionnelle,
• Entrepreneur – entrepreneur au sens de l'art. 431 du Code civil, c'est-à-dire une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle sans personnalité juridique, à laquelle la loi confère la capacité juridique, exerçant une activité commerciale ou professionnelle pour son propre compte, concluant un contrat de vente avec le vendeur ou utilisant le les services fournis par le Vendeur par voie électronique,
• Formulaire d'inscription – un formulaire disponible dans la boutique en ligne permettant la création d'un compte,
• Compte - un ensemble de ressources marquées d'un nom individuel (login) et d'un mot de passe attribués à l'Acheteur dans le système informatique du Vendeur, dans lequel sont collectées les données de l'Acheteur, y compris notamment les informations sur les Commandes passées, dont la création nécessite l'Acheteur. pour remplir le formulaire d'inscription,
• Formulaire de commande - un formulaire disponible dans la boutique en ligne, permettant à l'acheteur de passer une commande et de l'exécuter après avoir créé un compte, ainsi que sans avoir besoin de créer un compte,
• Commande – la déclaration de volonté de l'Acheteur, constituant une offre de conclure un contrat de vente
avec le vendeur,
• Contrat de vente - un contrat de vente au sens des dispositions du Code civil conclu entre le Vendeur et l'Acheteur à distance via la Boutique en ligne,
en polonais, concernant l'achat de marchandises.
• Panier - un outil virtuel permettant à l'Acheteur de regrouper les Biens sélectionnés avant de les acheter et de calculer leur valeur, tandis que lors de la sélection des Biens, l'Acheteur peut gérer librement le contenu du Panier en y ajoutant ou en supprimant des Biens,
• Biens – un bien meuble disponible dans la boutique en ligne, qui fait l'objet du contrat de vente,
• Preuve d'achat – reçu fiscal ou facture TVA émise par le vendeur
et confirmant la conclusion du contrat de vente,
• Promotion - une remise de prix strictement limitée dans le temps sur des marchandises sélectionnées pouvant faire l'objet d'un contrat de vente, ou tout autre avantage accordé à l'acheteur dans le cadre de la conclusion d'un contrat de vente ou de l'ouverture d'un compte,
• Newsletter - un service fourni par voie électronique par le Vendeur après accord préalable de l'Acheteur, consistant en la réception automatique par l'Acheteur des informations les plus importantes, y compris les informations commerciales liées à la Boutique en ligne, à l'adresse e-mail fournie par lui,
• Matériels - photos des Biens et autres matériels (incluant notamment textes, graphiques, logos, codes sources) constituant des œuvres au sens de la loi du 4 février 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins, mis en ligne dans la Boutique en ligne et appartenant à le Vendeur ou utilisé par le Vendeur avec le consentement de la personne ou du tiers qui détient des droits de propriété intellectuelle sur les Matériels,
• Politique de confidentialité - un document disponible dans la boutique en ligne, précisant les règles liées au traitement des données personnelles par le vendeur au sein de la boutique en ligne, qui constitue le respect de l'obligation d'information visée dans les dispositions sur la protection des données personnelles,
• Annexe n°1 (Formulaire de réclamation) - un modèle de formulaire joint au Règlement permettant le dépôt d'une réclamation visée au § 8 du Règlement,
• Annexe n°2 - un modèle de déclaration de rétractation du contrat de vente annexé au Règlement, visé au § 10 du Règlement,
• Code Civil - Loi du 23 avril 1964 - Code Civil,
• Loi – Loi du 30 mai 2014 relative aux droits des consommateurs.
2. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1. Le Règlement s'applique aux contrats de vente et aux autres services fournis par le vendeur via la boutique en ligne.